Несколько различных групп, от политиков до неправительственных организаций и новостных агентств, задокументировали предполагаемый грабеж сирийского оливкового масла.
Правительство Турции было обвинено в краже оливок из соседней Сирии, перерабатывании их в оливковое масло и продаже этого масла, маркированного как турецкое оливковое масло, в страны Европейского Союза, включая Испанию.
Эти разоблачения стали известны после тщательного расследования, проведенного испанской газетой El Público, по документам правительства Турции (Turkish government documents), полученным и опубликованным информационным агентством Firat (ANF), в ходе наблюдений от сирийской обсерватории по правам человека в Соединенном Королевстве (the United Kingdom-based Syrian Observatory for Human Rights) и информации, увиденной швейцарским политиком.
«Сирийская обсерватория узнала, что тысячи резервуаров с оливковым маслом были украдены из оливковых компрессоров в сельской местности в Африне (Afrin) группировками, действовавшими в операции «Оливковая ветвь», и они были проданы на нескольких рынках.» - рассказал представитель сирийской обсерватории по правам человека (Syrian Observatory for Human Rights), базирующаяся в Африне.
«В оккупированном Турцией Африне оливковые рощи грабят как турецкие войска, так и ополченцы, которых они поддерживают», - заявил Бернхард Гуль (Bernhard Guhl), член парламента Швейцарии (депутат) (Swiss Member of Parliament) от Консервативно-демократической партии страны. «Оливки, которые они крадут, были проданы в Испанию, и с уверенностью можно сказать, что продажа краденных оливок будет продолжаться».
Турция вторглась в северо-западную сирийскую провинцию Алеппо (Aleppo), в которой находится город Африн, в январе 2018 года, пытаясь защитить свои интересы в регионе. Эта операция, известная как операция «Оливковая ветвь», была призвана помочь стабилизировать регион, но многие в этом регионе говорят, что Турция эксплуатирует Африн для получения экономической выгоды. Турция является третьим по величине экспортером оливкового масла в Европейский Союз после Туниса и Марокко.
Салех Ибо (Saleh Ibo), заместитель председателя Сельскохозяйственного совета округа Африн (the Agricultural Council Deputy Chairperson for the district of Afrin), заявил АФН, что Турция получила не менее 80 миллионов долларов от изъятых сирийских оливок.
«Они также конфисковали поля и оливковые рощи людей, которым пришлось бежать из Африна в связи с насилием со стороны турецкого государства в течение нескольких месяцев после вторжения», - сказал он. «Можно сказать, что 80 процентов оливок в Африне доставляются в Турцию бесплатно военизированными группировками и командами, которые они сформировали».
Согласно местным источникам, которые общались с El Público,
- сирийские оливки прессуют на местных мельницах, которые были захвачены этими военизированными группировками.
- Полученное масло затем транспортируется через границу в Турцию, где оно смешивается и маркируется как турецкое оливковое масло,
- а затем отправляется в страны Европейского Союза, что стало намного проще после недавнего соглашения о торговле между двумя сторонами.
Эта информация не была подтверждена независимым изданиями. Однако данная информация согласуется с тем, что источники из Сирийской обсерватории по правам человека видели на местах в Африне. Группа отслеживает нарушения прав человека в стране, которая вступает в девятый год гражданской войны.
«Сирийская обсерватория по правам человека контролировала конфискацию тысяч резервуаров с оливковым маслом и сбор урожая оливок, а также вырубку сотен деревьев для продажи в качестве дров», - говорится в заявлении.
Согласно интервью, проведенным El Público с турецкими источниками, и документам, опубликованным ANF, таким образом было произведено не менее 5000 тонн оливкового масла, что на современном рынке стоит около 80 миллионов долларов. Та же цифра, которую оценил Ибо.
Из 80 миллионов долларов США 22 миллиона долларов были возвращены различным военизированным группировкам и командам, которые работают с Турцией для сохранения контроля над регионом. Местные источники считают, что Турция и эти союзники готовятся продолжить этот процесс в будущем.
Хотя Турция официально не признала эти обвинения, Бекир Пакдемирли (Bekir Pakdemirli), министр сельского хозяйства Турции (the Turkish Minister of Agriculture), заявил государственным СМИ в конце прошлого года, что правительство будет конфисковывать оливки, выращенные в регионе, чтобы предотвратить их переработку и продажу курдскими силами, которые ранее занимали площадь.
Турция рассматривает курдов, разбросанных по территории Турции, Сирии, Ирака, а также которые в течение последних 70 лет искали место, для создания своего независимого государства, как различные террористические организации. Курды были верными союзниками США в борьбе против так называемого исламского государства.
Оба Турецких Члена правления из Международного совета по оливкам (the International Olive Council) и Ассоциации экспортеров Эгейского моря (the Aegean Exporters Association) отказались комментировать эту историю. Турецкая ассоциация производителей оливкового масла и оливкового масла также не ответила на многочисленные запросы с просьбами прокомментировать ситуацию.
Официальные комментарии по поводу краденых оливок и масла отсутствуют
Между тем, в Испании не было никаких официальных комментариев по поводу этих открытий со стороны Национальной ассоциации промышленных упаковщиков и переработчиков пищевого масла (the National Association of Industrial Packers and Edible Oil Refiners) (Anierac) или Испанской ассоциации индустрии экспорта и торговли оливковым маслом (the Spanish Association of the Olive Oil Exporting Industry and Commerce) (Asoliva).
Однако Луис Эскаланте (Luis Escalante), управляющий небольшой андалузской компанией по производству оливкового масла Aurum, сообщил El Público, что недавно он получил подозрительные предложения о продаже из Турции. Эскаланте много лет покупал оливковое масло на Ближнем Востоке и говорит, что ничего подобного раньше не было.
«Всего несколько дней назад экспортная компания из Аданы под названием Ozcelic Trading связалась с нами, чтобы предложить нам оливковое масло, и правда в том, что это не обычное дело», - сказал Эскаланте. Адана находится в двух часах езды от сирийской границы.
Испания считается идеальным пунктом назначения для турецкого оливкового масла, особенно для мошеннического оливкового масла, потому что такие большие объемы импортируются и экспортируются каждый год, в следствии чего таможенным агентам очень трудно проверить все это.
«Неудивительно, что турки обратились в Испанию», - сказал Эскаланте.
Он также отметил, что испанские компании знают случаи реэкспортирования оливкового масла из Туниса и Марокко, а далее маркируют его как испанское оливковое масло. В прошлом году DCoop подвергся критике за практикование импорта и экспорта, относящихся к оливковому маслу, приобретенному в Марокко.
«Маловероятно, что в этой незаконной деятельности участвуют испанские компании, потому что в нашей стране существует давняя традиция импорта масел из таких стран, как Тунис, которые позже будут продаваться как их собственные в третьи страны», - сказал Эскаланте.
Гуль, швейцарский депутат, сказал, что в настоящее время растет осведомленность об этом типе мошенничества, поэтому необходимо, чтобы страны Европейского союза работали вместе, чтобы предотвратить такие действия.
«Не имеет значения, конечный пункт назначения - Испания или Германия», - сказал он. «Я считаю, что очень важно, чтобы соответствующая страна или страны начали уголовное расследование, чтобы определить, торгуют ли компании украденными оливками или оливковым маслом».
На момент написания (15 января 2019 года), испанские или европейские власти еще не начали уголовное расследование.
Комментарий независимого специалиста
Вся эта история была бы возмутительной (и, разумеется, она таковой и является) если бы не многочисленные случаи мошенничества происходящие и в других странах. Это и Италия, и Испания и некоторые другие. Скажем хотя бы о том, что Испания закупает у третьих стран оливки и масло, а потом продает их под собственными брендами. В Испании это даже закреплено законодательно: условно, если 25 процентов сырья имеет национальное происхождение, то последующие миксы будут считаться испанским продуктом… На примере одной бутылки это можно проиллюстрировать так:
- Четверть бутылки – тунисское масло
- Вторая четверть – Марокко
- Третья четверть – Турция
- Последняя четверть – Испания
Так какое же это масло? Правильно, испанское!..
Не отстают и французы, которые нещадно эксплуатируют Тунис (свою бывшую колонию). На страницах нашего ресурса не раз публиковались материалы о том, что африканские страны в ближайшее время не смогут победить оливковое лобби и вынуждены будут продавать свои продукты по более низким ценам тем, кто потом будет реализовывать их под своими национальными брендами.
Весь этот вой поднятый "независимыми" испанскими журналистами говорит лишь о том, что конкуренция со стороны других стран (в тотм числе и Турции) возрастает. И собственно то, что может быть предназначалось для испанского рынка (Сирийское масло и оливки) ушло совершенно в другую сторону...
